Prevod od "vložil v" do Srpski


Kako koristiti "vložil v" u rečenicama:

Kaj pa čas, ki ga je Apollo vložil v to?
Šta je sa vremenom koje je Apolo izgubio?
Ves svoj denar sem vložil v te avtomobile, če ga ne dobim nazaj, je z mano konec.
Sve sam uložio u ta vozila. Ne vratim li novac, gotov sam.
Veliko truda in ljubezni sem vložil v gradnjo naselja, ter videl veliko dobrih ljudi umreti, ko so ga pomagali braniti.
Pomogao sam da se ovo mjesto izgradi, i to sam napravio... s ljubavlju. I vidio sam kako puno dobrih ljudi gine braneæi ga.
Vse svoje premoženje sem vložil v plantažo tobaka.
O, da. Moje bogatstvo leži u plantažama.
Da je primer trden in da ga bo vložil v torek.
Imam razlog. U utorak podnosi zahtev.
Menda je tudi Lex Luthor vložil v ta projekt.
Èujem da Lex ima udio u ovom projektu.
Kmalu sem ves svoj denar vložil v to pošast na Olimpu na križišču Herkulesove in, ne vlečem te, Ahilove.
Uskoro sam sav novac uložio u to èudo na Mt. Olympusu na uglu Herkulove i, ne zezam te, Ahilove ulice.
Obrok za moj avto je pomešan s posojilom za odplačilo drugega kredita, od koder je tudi tretja preživnina, pomešana z zadnjim prekletim fičnikom, ki sem ga vložil v moje posestvo na Olimpu.
Kredit za auto miješa se s kratkoroènim kreditom kojim otplaæujem hipoteku koja se miješa s treæom alimentacijom koja se miješa sa zadnjom parom koju sam uložio u kuæu na Mt. Olympusu.
Vse sem vložil v ta projekt.
Sve sam uložio u taj projekt!
Kar nekaj časa sem vložil v moj zakon.
Moram da poradim na svom braku.
Poslušaj, moram ti povedati, zelo cenim ves tvoj napor, ki si ga vložil v to.
Слушај, морам да ти кажем, да... Да заиста ценим труд који си уложио у све ово.
Se vam sploh sanja, koliko dela sem vložil v to?
Imaš li pojma koliko sam vremena uložio u ovo?
Življenjske prihranke sem vložil v to sirotišnico.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na ovo sirotište.
Denar sem vložil v majhen vinograd v Franciji.
Investirao sam u mali vinograd u Francuskoj.
Zavarovalnino je vložil v ta snemalni studio.
Novac od osiguranja uložio je u ovaj glazbeni studio.
Denar je vložil v njegove raziskave in prevzel odgovornost za posledice.
On je finansirao njegova istraživanja i preuzeo je odgovornost za te rezultate.
Sektor Brettona Jamesa je preveč vložil v propadli internetni mehurček.
Odjel Brettona Jamesa bio je duboko ukljuèen u eksploziju internetskog mjehura.
Če misliš, da si želim biti s fantom, ki je svoj ego vložil v bančni račun, me slabo poznaš.
Ako misliš da želim biti s momkom kojem je ego velik kao bankovni raèun, onda me zbilja ne kužiš.
Veš, kakšne stroške bova imela, a si vložil v zaklonišče?
Znaš li troškove koji æe nam stiæi! Želiš da potrošiš novac na glupi zaklon od tornada?
Vse preveč sem vložil v to in ne bom dovolil, da bi propadlo.
Previše sam uložio u ovo i neæu dopustiti da to propadne.
Mislim da, mislim, da je vse to vložil v nek smešen lov na zaklad.
Mislim da, mislim da je sve to uložio u neku smiješnu potjeru za blagom.
Veliko si vložil v to novo priložnost za Travisa.
Puno si uložio u Travisovu drugu priliku.
Lastnik ni veliko vložil v lastno varnost.
Vlasnik restorana nije hteo da uloži u sopstvenu sigurnost.
Le izvirni ček tvojega očeta, ko je vložil v Nolcorp.
Само оригинални чек од улагања твог оца у Нолкорп.
Kongresnik Ames, že tako sem veliko vložil v to, kot si vi sploh lahko zamislite.
Kongresmene Ejms... Veæ sam više investirao nego što mislite.
Povedal mi je sporočilo, ki ga je vložil v tvojo glavo o tvojem namenu.
Rekao mi je za poruku u tvojoj glavi, o tvojoj svrsi.
In on je vložil v sklad "Anaconda Realty"?
I on je ušao u ovaj Anaconda Realty Trust?
Kaj pa milijoni, ki si jih vložil v zabaviščno restavracijo?
A šta je sa milionima koje si uložio u onaj fensi restoran?
Peter Gregory je vložil v podjetje, ki s pomočjo GPS-a v telefonih sledi ljudem.
Piter Gregori je uložio u firmu koja pomoæu GPS-a u mobilnom prati ljude.
Veliko sem vložil v podjetje tvojega očeta.
Uložio sam mnogo novca u firmu tvog oca.
Poglejta, jaz sem vložil v vaju, vidva pa mi nista ničesar vrnila, kar je že tako dovolj slabo, vendar sta me stala kapitala.
VIDITE, JA SAM ULOŽIO U VAS I VI MI NIŠTA NISTE UZVRATILI, ŠTO JE DOVOLJNO LOŠE, ALI VI STE ME KOŠTALI KAPITALA.
Po vsem trudu, ki sem ga vložil v tvoje urjenje?
Posle toliko vremenа i energije stаvio sаm u svoj trening?
Lahko si mislite karkoli o meni, ampak vsak cent, ki sem ga zaslužil od kriminalcev, sem vložil v opremo te klinike.
Mislite šta god hoæete o meni, ali svaku paru koju sam zaradio na kriminalcima, potrošio sam na opremanje ovog mesta.
Franklin, odbor je že veliko vložil v tvojo sirotišnico.
Ovaj odbor je mnogo uložio u vaše malo sirotište, Frenkline.
Časovna vrednost denarja, če bi tako vsoto vložil v svoj sklad, je taka, da bi v 23 letih dobil več kot tri milijone.
DA, KADA BIH ISTI IZNOS STAVIO U SOPSTVENI FOND POSLE 23 GODINE, IMAO BIH 3 MILIONA DOLARA.
Vse, kar imam, sem vložil v zmago na razpisu za gradnjo nove podzemne železnice.
Sve što imam uložio sam u pobedu na konkursu za izgradnju nove linije podzemne.
GW je veliko vložil v podjetja, ki poslujejo v Južni Afriki.
GW je mnogo uložio u firme koje posluju u Južnoj Africi.
Igral sem s tipom, Joe ga pozna, ki je vložil v vodni park v prekleti Severni Dakoti!
Igrao sam s frajerom, Džo ga zna, koji je uložio u vodeni park u jebenoj Severnoj Dakoti!
Vse prihranke sem vložil v 65 kompletov vrhunske posteljnine, toda spregledal sem ključni dejavnik.
Uložio sam celokupnu životnu ušteðevinu u 65 sanduka vrhunskih èaršava, ali prevideo sam jedan kljuèan faktor.
Toliko časa in truda si vložil v to, le da ti je na koncu tako izjemno spodletelo.
Uložio si toliko vremena i truda. I tvoj plan je propao. Spektakularno.
Vse upe je vložil v svoje delo.
Sve nade je uložio u svoj rad.
Howard je del svojih delnic vložil v sklad za hčer.
Hauard je preneo deo svog vlasništva u trust na æerkino ime.
0.5970151424408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?